About the copyrights - 著作権について

Lifestyle MODELS holds the copyright on all contents to include articles, photos and illustrations. It is prohibited by law to reprint, reproduce, change, publicly distribute, translate or sell without the expressed permission of Lifestyle MODELS Inc. except for private use in accordance with legal copyrights.

Lifestyle MODELSに掲載されている記事、写真、イラスト等のコンテンツの著作権は、Lifestyle MODELSにあります。コンテンツは、著作権法に定められた私的利用の範囲内において使用する場合を除き、事前にLifestyle MODELSに許諾を得ることなく、無断で転載、複製、改変、公衆送信、翻訳、販売等をすることはできません。